بشد پیر دستور و بوسید تخت تنی دید بر تخت همچون درخت ستایش کنان گفت کای نیک پی زچرخش غمی نیست کاوس کی که چون تر کمر بسته ای تخت او به گردون برآ»د همین بخت او به پوزش فرستادمان شاه کید که چون پیش تیغ تو کوشیم صید سزد گر ز کین سر بتابی […]

در این بود دستور کید بزرگ که آمد فرستاده همچو گرگ زنزدیک طهمور اروند شاه سخن ها بسی گفت زان بارگاه که زنهار تا دل نپیچی ز درد مکن جنگ و پیرامن بد مگرد که خورشید با او نتابد به جنگ سپهدار،شیر و سپه چون پلنگ بکشت و ببخشید مان سر به سر کلاه و […]

به پاسخ بدو گفت کای سرفراز ببایدت بردن مرو را نماز چو فرزند گشتاسب را سر نهی بماند به تو تاج و تخت مهی وگر سر بپیچی گزند آیدت سرنامور زیر بند آیدت

دگر باره گفتش همی جنگجوی که ما را به گیتی تو چیزی بگوی نه چندی چنین گفت کای نامدار بپرهیز زین بدکنش روزگار که او چون عروس است و داماد،تو از آن کهنه دلبر نه استاد تو بسی بینی او را همه نور وزیب زبانش زمکر است و چشم از فریب دو چشمش زنیرنگ و […]

دگر گفت کای نامور مرد شنگ شنیدم به گیتیست پنهان نهنگ نه پیدا به مرد است و همراه مرد دوان مرد،او درپی آید چو گرد شب و روز تازان و در پی دوان چو دیدش نبخشد زمانی زمان مرا وتو را درپی است این نهنگ نه جای درنگ ونه یارای جنگ به پاسخ بدو گفت […]

بپرسید زان پس دل آشفته گرد کزین دار شش در چه خواهیم برد درو گنج و گوهر فراز آوریم تهیدست زین پس چرا بگذریم از این رنج و این گنج، انجام چیست وزین پادشاهی،همه کام چیست به پاسخ بدو گفت کز شش دری برد زین همه نام نیک اختری در این پادشاهی وآباد گنج که […]

دگر گفت کای جمله،دریای راز مرا مشکلی هست بگشای راز به گیتی جفاکاره و دل شکن که بینی که بد گشت با انجمن بگریید زان پیر آموزگار که این بد نباشد بجز روزگار کزو هیچ بیچاره خشنود نیست نبینم کسی را کزو دود نیست همه دل فکارند و گشته نژند ازو هر دلی خسته و […]

دگر گفت کای مهتر پاک زیست بگویی که روشن تر از شید چیست به پاسخ بدو گفت تا بنده ای زخورشید،رخشنده تر دیده ای؟ به پاسخ بدو گفت پس هوشمند زخورشید،روشن تر و دل پسند دل پاک و صافی زخورشید به بدو در توان بستن امید به دل تیره و زشت وناهوشیار نیرزد به چیز […]

به پاسخ بدو گفت پیر گزین که آرام در زیر تیغت زمین به گیتی فراتر زعدل کیان ندانم به عالم چه بندد میان فراخی به کیهان بود داد کی که تنگی نسازد به گیتیش پی شهی را که نه داد باشد نه دین به گیتی نباشد ورا آفرین دگرداد و دینش برآید زکاخ شود ایمن […]

دگر گفت کای پیر با آفرین به همت جهان کرده زیر نگین زمیدان و وادی و بستان و کاخ چه باشد کزین پیش باشد فراخ بزرگ و فراخی گره هیچ چیز نباشد به گیتی چه دانیم نیز

بدو گفت دانای هندوستان که ای شمع جمع همه سیستان درختی که فوق ثریا بود زهر چیز برتر به بالا بود نباشد بجز همت ای هوشمند که فیروزگر هست همت بلند گشاده به همت شود کار تو زهمت شود تیز بازار تو چو یزدان به همت شود رهنمای تو بی همت اندر زمانه مپای تو […]

دگر گفت کای بحر دانشوری تو فرهنگیان را یکایک سری درختی شنیدم همه برشده زاشیا یکایک فراتر شده ندانم چه باشد بدان سان بلند بود روشن این شاخ،بر هوشمند

بدو پاسخ آورد پس هوشمند خرد خوانم آن دار شاخ بلند کجا شاخ آن مهتر از گنبد است هر آن کو بدان بر شود موبد است ورا برگ پیرایه ای بر سخن همی شاخ او می نگردد کهن زچیزی که دانی خرد مهتر است زحرفی که داری خرد بهتر است نیرزد به چیزی سر بی […]

چو دیدش فرامرز کان فره مند سخن گفت زین گونه با وی بلند به پاسخ بدو گفت دانای راز که درتن نباشد جهان دراز بدو گفت کای پیر آموزگار همانا بسی دیده ای روزگار شنیدیم اندر سرای درنگ نهان در تن مرد باشد پلنگ زمردار هرگز نگیرد شکیب همه کار او مکر و رنگ و […]

برون رفت زان پس به جنگ سنور نمودند آن جای او را زدور خود و بیژن گیو با گستهم برفتند گرگین میلاد هم بدان تیغ بالا سپاه انجمن دلیران هندی همه تن به تن از آن مرغزاران چو دد بنگرید چو رعد خروشان زجا بردمید چو آتش بیامد سوی سرکشان چو پیدا شد آن بدرگ […]

به روز نخستین،مه فرودین فرامرز پیمود هندو زمین به ره برنیاسود مرد وستور همی شد دوان تا در نیک نور چوآمد خبر زان سوی نوشدار پذیره شدن را بفرمود کار دلیران برون برد از نیک نور بیاراست گیتی به مرد و ستور به جایی کجا نام او بد سرند رسید اندرو پهلوان بلند ابا او […]

کنون گفته زاد سروست بیش که باد آفرینش زاندازه بیش که روزی فرامرز با انجمن نشسته چو گل در بساط چمن دلیران یکایک همی تاختند چو شیران همه گردن افراختند به نوشاد رخ کرد زان غم وزید که تا کی بتابیم زی مرز کید بتازیم او را به دام آوریم از آن پس همین رای […]

چو دریا به موج اندر آمد سپاه شد از میمنه بیژن نیک خواه سپه را بفرمود یکسر روید همه از میان تیغ هندی کشید چو دریا به قلب اندر آمد سپاه زچپ گستهم شد گو رزمخواه فرامرز،پیش و دلیران ز پس چو مردار برکرکسان را هوس دو رویه سپه اندر آمیختند زمین را زخواب خوش […]

فرامرز را گفت کای نامدار کجا مرد هند از تو گیرد فرار سزد گر کنون پا به میدانی نهی که چون می نهی پا به زندان نهی فرامرز یل سوی آویز شد سمند جهانگیر زو تیز شد بدو گفت کای هندوی بدنژاد به مادر بزادی چه نامت نهاد نبینی که دریا به موج اندر است […]

یکی نیزه در مشت گرشاسبی خدنگی به پیکان تهماسبی بدو شست پیوست و چپ راست کرد همان راست، خم شد زیروی مرد بزد تیر بر سینه اسب شیر بیفتاد شیر اندر آمد به زیر بیازید چنگ و گرفتش میان برآمد دم کوس ز ایرانیان به یاری بیامد دلاور چهل همه گرد و جنگ آور و […]

فرامرز گفت این نبرد منست دلیری چنین نیز خورد منست ببینم که چون برخروشد همی چو پیل دمنده بجوشد همی چو باد اندر آمد به میدان اوی دژم گشته آن چهر خندان اوی گلنگو یکی نیزه بازی گرفت کجا پهلوان ماند از او درشگفت فرامرز گفت ای دلاور چه بود بدین بازیت من نخواهم ستود […]

چو بشنید از من جهان پهلوان به گل زد گلابی زنرگس روان بدادش بسی خواسته دلپذیر به نزدیک خود خواند گویا دبیر به گفتار من سوی آن شهریار یکی نامه بنویس الماس وار دبیر آنکه کافور و عنبر گرفت به کید آنگهی نامه ای برگرفت نخست آفرین برجهاندار کرد وز آن پس سرکید بیدارکرد که […]

زجور زمانه دلم گشت سیر در این صبر واین کوره اردشیر چنان دان که در یوم پیروز یاد که بردوستان جمله فیروز باد چه کهتر چه مهتر هر آن کس که هست همه شاد و خرم هم از باده مست جهان را به شادی همی بسپرند همه با می و رود و رامشگرند منم بی […]

چو یک هفته مستان شدند انجمن جهان پهلوان گفت زان کرگدن به نوشاد گفت ای شه بافرین کجا باشد آن کرگدن در زمین بدوگفت زایدر به فرسنگ بیست چنان شد که کس را نشانی نه زیست سه فرسنگ بینی یکی مرغزار گله گشته به هر سویی ده هزار یکی بیشه بینی سه فرسنگ راه بدان […]

چو یک چند بد با می و رود وجام از آن مار جوشا گرفتند نام به نوشاد گفت ای شه نیکنام کجا باشد آن اژدها را کنام بدو گفت کای پهلوان دلیر که پیچد زآسیب تو دیو و شیر تو آن مارجوشا به آسان مگیر که از وی سموم آید و زهر زیر به میدان […]

یکی لوح زرین به بالین اوی نوشته یکی نامه کای جنگجوی چو من بس فراخست و لشکرپناه جهان پر زر و سیم در سنگ گاه تو باری فروزان میان گوان که پاکی تن جان شدیم و روان پدر کرد نام مرا نوش زاد زجمشید دارم به گیتی نژاد نیای تو یک سر پدر بر پدر […]

در آن گه که برشد خروش خروس برآمد یکی چهره سندروس به شادی، فرامرز یل شد سوار به پیش اندرون بیژن نامدار درآمد در آن غار تار ارجمند شه و لشکر و پهلوان بلند درآمد فرامرز آنجا فرود همی داد بر بیژن یل درود نخستین در آن گنج شد پهلوان یکایک نشستند با آن گوان […]

بیامد به سوی بیابان چو گرد در آن گه که شد برفلک شید زرد خرامان به سوی بیابان رسید زدیده همین دیدبانش بدید که آمد گرانمایه گرگ سوز به نیروی دادار گیتی فروز فرامرز را دل زجا بردمید پذیره شدن را پیاده دوید نگه کرد و دیدش پر از خواسته همه تن به زیور بیاراسته […]

یکی هفته زان گونه بد شادکام برآن بستر از گرگ بردند نام به نوشاد گفت ار بگویی رواست که مأوای آن گرگ گویا کجاست بدو گفت از ایدر سه روزه برون یکی بیشه ای نام او مرزغون همیشه در آن مرغزار آید او به هامون ز بهر شکار آید او زآسیب او شیر از آن […]

نوشته یکی تخته دیدند سنگ بدو داستانی پراز بوی و رنگ نوشته بسی گفته پند ارجمند ز ضحاک،زی پهلوان بلند بدان ای فرامرز رستم که من به گیتی شده برتر از انجمن نهادم به گیتی بسی گنج و زر کشیده به خاک این سر تاجور زبهر تو ای سرور سیستان نهادم من این گنج هندوستان […]