ضرب المثل ( دستانزد ) : آتش برافروختن و خویشتن را سوختن
توضیحات ضرب المثل :
بادرود و احترام
بایستی بدانیم که زبانی که ما اکنون با آن سخن می گوییم حاصل تلاش ها و مقاومت ها بوده که امثال فردوسی بزرگترین تاثیر را روی آن داشته و میراث خود را نیز با ارایه ریشه های مهم آن چون دستانزدها (ضرب المثل) پر رنگ و جذاب تر کرده اند…
باری
در آدینه ای دیگر با یکی از این گل های خوشبو در خدمت شما هستیم
در بخش ۲۶ اشعار پادشاهی خسروپرویز مطابق نسخه مسکو و در مناقشاتی که مابین ایران و روم در جریان بود ، هنگام آزمودن ایرانیان و نماینده هوشمند آنان خرادبرزین توسط قیصر ، چنین سخنانی توسط خرادبرزین بیان می گردد :
چنین گفت خراد برزین که راه
بهند اندرون گاو شاهست و ماه
به یزدان نگروند و گردان سپهر
ندارد کسی برتن خویش مهر
ز خورشید گردنده بر بگذرند
چوما را ز دانندگان نشمرند
هرآنکس که او آتشی بر فروخت
شد اندر میان خویشتن را بسوخت
فارغ از داستان روی سخن بیت پایانی مورد اشاره است که هرچند اشاره ای به رسم و رسوم هندیان دارد اما کنایه ای شگفت نیز در آن نهفته است بدان مفهوم که آتش افروزی و دامن زدن به آن برابر با خود سوزی نیز می شود و به قول معروف پاچه ی خودتان را نیز می گیرد پس بیایید تا می توانیم از این اقدام خودداری کنیم
ارادتمند 🙏🙏🌷🌷
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.