ضرب المثل ( دستانزد ) : نو که آمد به بازار ، کهنه شود دل آزار
توضیحات ضرب المثل :
درود بر دوستان و یاران جان
باز آدینه فرا رسید و با یکی دیگر از ابیات بسیار بسیار زیبای شاهنامه که اکنون در بین مردم بسیار کاربرد دارد و جنبه ضرب المثل و دستانزدی پیدا کرده و بار ها در ادبیات فارسی نیز مورد استفاده قرار گرفته در خدمت شما هستیم
بیتی که امروز انتخاب شده از داستان باربد و سرکش است دو نوازنده دربار خسرو پرویز. . …
چند روز پیش در داستان خسرو و شیرین بخش هشتم خواندیم که باربد به قصد ارائه هنر خود و کسب جایگاه در دربار به سوی خسرو پرویز می رود ….
سرکش نوازنده باتجربه و قدیمی دربار خسرو وقتی آگاه می شود که نوازنده ای جوان و با هنر در پشت در ایستاده ، از ترس از دست دادن جایگاه به نزد دربانان می رود و مبلغی از دینار و درم به آنان می بخشد تا اجازه ورود به باربد را ندهند :
بیامد به درگاه سالار بار
درم کرد و دینار چندی نثار
بدو گفت رامشگری بر درست
که از من به سال و هنر برترست
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
نباید که در پیش خسرو شود
که ما کهنه گشتیم و او نو شود
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
اصل و اساس دستانزد امروز در مصرع دوم بیت آخر است :
که ما کهنه گشتیم و او نو شود
در واقع همان ضرب المثل عامیانه و معروف《نو که میاد به بازار کهنه میشه دل آزار 》است
این دستانزد زمانی کاربرد دارد که شخصی در جایگاهی قرار داشته و فردی بهتر و در عین حال تازه کار آمده و جایش را می گیرد ….
دقیقا همان اتفاقی که در داستان افتاد سرکش از ترس اینکه مبادا جایگاهش را نزد خسرو از دست دهد به نیرنگ متوسل شده و با دادن دینار به دربان از ورود باربد جلوگیری می کند.
امیدوارم آنچنان خوب و جایگاهتان محکم باشد که هیچ چیز تازه ای جای شما را نگیرد
پیروز باشید
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.