ضرب المثل ( دستانزد ) : چو عیب تن خویش داند کسی
توضیحات ضرب المثل : بادرود و احترام خدمت مهتران ارجمند ، در این آدینه نیز به بهانه ی یافتن بیتی پرمغز با فحوای کنایه ای در کتاب که کاربرد ضرب المثل (دستانزد) گونه داشته باشد ، در کهکشان پهناور آن غرق شدیم تا ستاره ای درخشان بیابیم.
بیت امروز از داستان پادشاهی قباد یکم انتخاب شده ، همانگونه که در گذشته خواندیم پس از بلاش ، قباد برتخت می نشیند ، او به سوی اصطخر می رود و در آنجا با درباریان لب به سخن می گشاید که چنین بیتی جاری می شود :
چو عیب تن خویش داند کسی – ز عیب کسان برنخواند بسی
نمایه پایین فحوای کنایه ای و البته بلند شعر را که امیدوارم آویزه گوش بسیاری از ما گردد ، بهتر از هرسخن و توضیحی نشان می دهد
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.