ضرب المثل ( دستانزد ) : جهان بر کسی نماندن
توضیحات ضرب المثل : با درود به یاران و هم زبانان گرامی، و آرزوی آدینه ای شاد و مفرّح برای همه ی مهربانان و شاهنامه دوستان گرامی ، امروز نیز، ابیاتی از شاهنامه که حکم دستانزد دارند را معرفی خواهیم نمود. شاید در گذشته ای دور یا نزدیک، این اشارات و بیتها، بیشتر مورد استفاده ی مردم بود و به عنوان مثَل در جامعه ی ایرانی رواج داشت. بیت گزینش شده ی امروز، از اندرزهای مادر فریدون به پسرش، قبل از یورش و پیروز ی بر ضحّاک ستمگر می باشد :
جهان چون برو بر نماند ای پسر – تو نیز آز مپرست و انده مخور
نماند چنین دان جهان بر کسی – درو شادکامی نیابی بسی
وقتی در جهانی زندگی می کنیم که به خودی خود در گذر است و ماندگاری ندارد چرا باید “آز” ((دیو طمع و حرص که در درون آدمی ست )) ورزید و اندوه کمی و بیشی را بر دل برد؟
جهان بر کسی نخواهد ماند و بر کسی جاوادنه نیست. شادکامی نیز از پی این سنگدلی او بر کسی نیاید.
پیروز باشید. ( به کوشش پهلوان دانیال کلانتری )
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.