ضرب المثل های شاهنامه – بخش بیست و دوم – دیوار به گفتار گوش دادن

ضرب المثل ( دستانزد ) : دیوار به گفتار گوش دادن

توضیحات ضرب المثل : بادرود به هم آوندان فرهیخته. همانطور که می دانید در بخش های کوتاهی که در دوره پادشاهی ساسانیان تا قبل از پادشاهی شاپور دوم ، ما شاهد دوره های کوتاه پادشاهی بودیم که بیشینه ابیات آن پندگونه بوده …امروز نیز بیتی از پادشاهی اورمزد را تقدیم می داریم تا نکته ای دیگر بیاموزیم.

اورمزد زمانی که بر تخت نشست چون گذشتگان خود دست به سفارش زد و به بزرگان چنین گفت :

خردمند گر مردم پارسا         –         چو جایی سخن راند از پادشاه

همه سخته باید که راند سخن         –         که گفتار نیکو نگردد کهن

نباید که گویی بجز نیکویی         –         وگر بد سراید نگر نشنوی

ببیند دل پادشاه راز تو         –         همان بشنود گوش آواز تو

و اما ….

چه گفت آن سخنگوی پاسخ نیوش         –         که دیوار دارد به گفتار گوش

آری عزیزان …روی سخن بیت پایانی و لت دوم آن است که حتما برای همه آشنا است چرا که همگی دستانزد(ضرب المثل) دیوار موش داره و موشم گوش داره را شنیده اییم. با این فحوا ما با اشعار و کنایه های زیادی به ویژه از زبان سعدی روبرو می شویم اما ،بیان شیوا و بجای حکیم توس چیز دیگریست که البته از زبان اورمزد جاری شده است.بهرترتیب در سخن گفتن باید محتاط بود و هر جا و در میان هر جمعی نباید هر حرفی را زد،زیرا ممکن است کسی خبرچینی کرده و آنرا بازگو کند.

این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.

 

قبلی «
بعدی »