ضرب المثل های شاهنامه – بخش نوزدهم – سرمایه کارها نگریستن

ضرب المثل ( دستانزد ) : سرمایه کارها نگریستن

توضیحات ضرب المثل : با درود به فرنشینان ارجمند و یاران مهربان. باز برآن شدیم تا زیر سایه درختی پر بار و سترگ رویم ….و به راستی در عرصه فرهنگ و ادب ایران زمین چه جاودانه ای پربارتر و پر سایه تر از شاهنامه.هر چه می خوانیم و تأمل می کنیم ، بیشتر تشنه می شویم …سیراب شدن در کار نیست …گویی زیر سایه درختی قرار گرفتیم که روی خارج شدن از آن را نداریم …بس که لذت بخش است ،باری ….

امروز به ترکیبی نگاه می اندازیم که بس پرکاربرد است .. اوج استفاده از آن در کتاب از زبان رستم در داستان فوق العاده رستم و اسفندیار آمده است …

در بخش دهم این داستان هنگامی که بهمن برای رستم پیام اسفندیار را می برد :

چو بشنید رستم ز بهمن سخن         –         پراندیشه شد نامدار کهن

چنین گفت کاری شنیدم پیام         –         دلم شد به دیدار تو شادکام

ز من پاس این بر به اسفندیار         –         که ای شیردل مهتر نامدار

رستم که نماینده مردم و آزادگی است چنین پاسخی می آورد :

هرانکس که دارد روانش خرد         –         ((سر مایهٔ کارها بنگرد))

چو مردی و پیروزی و خواسته         –         ورا باشد و گنج آراسته

بزرگی و گردی و نام بلند         –         به نزد گرانمایگان ارجمند

به گیتی بران سان که اکنون تویی         –         نباید که داری سر بدخویی

روی سخن مصرع دوم بیت نخست است که مفهوم آن پر واضح در ابیات بعدی نیز توضیح داده شده است.بهرترتیب اینکه خروجی اقدامات خود را نه برای یک روز و دو روز بلکه برای چندین سال و ….ببینیم نشان دهنده خرد و تعمق بیشتر ماست ، همان پیش بینی عمیقی که رستم داشت اما اسفندیار از ان عاجز بود.

همان پیش بینی که اکنون و در این زمانه حساس کشور ما باید انجام بدهیم و سرانجام انتخاب درست را داشته باشیم …انتخابی که فریاد انسان دوستی و آزادی است ….

این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.

 

قبلی «
بعدی »