ضرب المثل ( دستانزد ) : خیره سری و نیاموختن
توضیحات ضرب المثل : با آرزوی بهروزی و خرسندی در آخرین آدینه ی سال ۹۶ خورشیدی برای دوستان و هم زبانان گرامی. طبق روال، امروز هم به سراغ بیتی از شاهنامه رفتیم که شاید در گذشته، بیشتر در بین ایرانیان حکم دستانزد و مَثَل عمومی را داشته است. این بیت از سری پندهای زال به شاه خودکامه، کیکاووس می باشد:
کرا گم شود راه آموزگار – سزد گر جفا بیند از روزگار
در اینجا حکیم طوس گویا دو معنی را در نظر دارد؛ ابتدا اهمیت وفاداری و جایگاه آموزگار را یادآور می شود و گوید آن کس که جفا و ناپایداری به راه آموزگار خویش انجام دهد؛ اگر از روزگار جفا و تلخی ببیند چندان عجب نیست. اما در معنی نزدیکتر، این است که کسی پندهای آموزگار و تربیت کننده ی خویش را به کار نگیرد و تجربه اندوزی نکند، رواست اگر تندی و تلخی روزگار را بچشد.
پیروز باشید.
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.