ضرب المثل ( دستانزد ) : شنیدن کی بود مانند دیدن
توضیحات ضرب المثل : یاران گرانقدر بازهم تلاش داریم در نردبانی قرار گیریم که بتوانیم میوه ای از درخت تناور و بلند (شاهنامه) بربچینیم و البته که یکی از خوش مزه ترین و پرآب ترین این میوه ها همان ضرب المثل ها (دستانزد) کتاب است ، این قسمت از مطالب امضا دار انجمن (ضرب المثل ها) جهت کشف و ارائه رموز خردمندانه مستتر در اشعار حکیم توس برای شما ارائه می شود …
در دوران پادشاهی کیقباد از بخش های آغازین پهلوانی کتاب هنگامی که رستم در عین جوانی و زیرنظر زال دلاوری ها در میدان می کند و شکستی سخت بر پیکره دشمن وارد می سازد ، افراسیاب نالان به سمت پدر خود و سالار سپاه توران، پشنگ رفته و پس از شرح احوالات نبرد خود با رستم چنین بیتی بین آنها رد وبدل میشود :
تو دانی که دیدن نه چون آگهیست – میان شنیدن همیشه تهیست
این بیت که مصداق بارز دستانزد (شنیدن کی بود مانند دیدن) است به زیبایی و با ذوق شاعری حکیم در اینجا مورد استفاده قرار می گیرد و البته آن طور که پیداست پیشینه ای قدیمی تر از دوران فردوسی دارد
باری … اصل سخن اینکه وقتی این دستانزد را با یک بیت زیبا در دیباچه پیوند می دهیم به نتایجی می رسیم که انتخاب و تأمل را به عهده شما عزیزان می گذارم و آن بیت :
خرد گر سخن برگزیند همی – همان را گزیند که بیند همی
و شاید ، شاید درد امروز ما در گشایش همین مسائل ساده باشد ، امید که بیاموزیم.
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.