ضرب المثل ( دستانزد ) : از آتش بهره جز دود نداشتن
توضیحات ضرب المثل :
بادرود و احترام
آدینه ای دیگر فرا رسید نوبت به خوشه چینی از انگورهای نابی شد تا شرابی ناب تر و گیراتر از همیشه از شاهنامه گرفته و بنوشیم
آن انگوری که برای شراب استفاده می گردد خوش رنگ تر و پرآب تر و البته شیرین تر بوده تا خوشی و سرمستی را هرچه بهتر رقم بزند و این در شاهنامه با گفتارهای پرمغز آراسته گردیده تا حال خواننده را خوش تر نماید….
باری…
بیت مدنظر امروز از داستان بوزرجمهر منتخب گردیده که ابیات نغز فراوان دارد ، گفتارهایی که از زبان بزرگمهر خارج می گردد ولی هرچه باشد سروده ی حکیم قلبهاست…
در چندمین بزمی که خسرو انوشیروان برای شنیدن سخنان و رای زدن با بزرگان برقرار می نماید ، چون همیشه محور کلام در دست بزرگمهر افتاده و آنجا شاهد چنین بیتی هستیم :
مگو آن سخن کاندرو سود نیست
کزان آتشت بهره جز دود نیست
کل بیت مورد اشاره، مفهوم کنایی بسیار زیبایی دارد اما روی سخن لت دوم آن می باشد که نشان از کار بیهوده ای دارد که حاصلی جز دود نداشته و همان دود هم به چشم می رود و نتیجه زیانبارتر می گردد…
درباب کار بیهوده دستانزدهای بسیاری در کتاب هست اما لت نخست این بیت نیز اشاره ای جالب و مهم دارد که اگر بیاموزیم و بکار ببریم ، در هر امری بسیار موفق خواهیم بود….
ارادتمند 🙏🌷🙏
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.