ضرب المثل ( دستانزد ) : از چرخ گردنده کوس یافتن
توضیحات ضرب المثل :
بادرود و احترام خدمت دوستان ارزشی
در آدینه ای دیگر با دردانه ای شیرین از تاکستان پرطراوت شاهنامه به خدمت رسیدیم تا سرمستی جانانه ای را به ارمغان بیاوریم
در زمان پادشاهی خسروپرویز انجا که خسرو شکست های پیاپی از بهرام چوبین می خورد ، طلب یاری از رومیان می کند (بخش سی و نهم و چهلم مطابق مسکو در گروه) ، پس از رویارویی مجدد دو لشگر و کشته شدن «کوت» که از سرداران نامی رومیان بود به دست بهرام ، در پاسخ به خنده خسرو در باب آن نبرد ، شاهد چنین ابیاتی از زبان نیاطوس هستیم :
بخندی کنون زانک اوکشته شد
چنان دان که بخت تو برگشته شد
که در پاسخ، خسرو اینگونه می گوید :
بدو گفت خسرو من از کشتنش
نخندم همی وز بریده تنش
چنان دان که هرکس که دارد فسوس
همو یابد از چرخ گردنده کوس
روی سخن لت آخر بیت پایانی می باشد که بسیار پرکاربرد در کتاب «تو گویی ز پیل ژیان یافت کوس..و…» و البته همچنان در بخش هایی از ایران چون سیستان است
کوس یافتن کنایه از تنه خوردن و آسیب دیدن است که ما نیز باید علاوه بر آشنایی با مفهوم عمیق آن ، نگهبان احساسات خود باشیم و سهم خرد و اندیشیدن را هرگز نادیده نگیریم
ارادتمند 🙏🙏🙏
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.