ضرب المثل های شاهنامه – بخش بیست و هشتم – گل را به وقت چیدن

ضرب المثل ( دستانزد ) : گل را به وقت چیدن

توضیحات ضرب المثل : درود بر عزیزان همراه ، امیدوارم آدینه برای شما سرشار از خوبی و خوشی و اتفاقات خوب باشد. بپردازیم به یکی دیگر از ابیات شگفت انگیز شاهنامه که به عنوان دستانزد اکنون کاربرد دارد ، بیتی که امروز برای شما انتخاب کرده ایم از بخش نخست پادشاهی کسری نوشین روان است ، زمانی که بر تخت می نشیند و با رای زنان خود سخن می‌گوید، نخست از جهان‌آفرین یاد می کند و مابین سخنان زیبا و پند آموز خود این بیت زیبا را به کار می برد:

از امروز کاری به فردا ممان         –         که داند که فردا چه گردد زمان

گلستان که امروز باشد به بار          –         تو فردا چنی گل نیاید به کار

این بیت زیبا با مفهوم کنایی و تمثیلی به غنیمت شمردن زمان اشاره دارد که کار امروز را به فردا موکول نکنیم : گلستان و باغی که امروز شکوفا است و گل داده اگر فردا از آن گلی بچینی به کارت نخواهد آمد زیرا گل عمرش کوتاه است ، شاعران دیگر نیز از ابیات شاهنامه بسیار الهام گرفته و از آن در اشعار خود به طور مستقیم و یا پوشیده استفاده کرده اند از جمله :

حافظ شیرازی :

گل عزیز است غنیمت شمریدش صحبت         –         که به باغ آمد از این راه و از آن خواهد شد

سعدی شیرین سخن :

کنونت که امکان گفتار هست         –         بگوی، ای برادر، به لطف و خوشی

که فردا که پیک اجل سر رسد         –         به حکم ضرورت زبان درکشی

و خود حکیم ابوالقاسم فردوسی هم بارها ابیاتی نظیر دستانزد امروز را در جای جای شاهنامه آورده است که زمان را غنیمت بشمریم ، امید که بیاموزیم و به کار گیریم.

 

این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.

قبلی «
بعدی »