ضرب المثل ( دستانزد ) : رود را دریا پنداشتن
توضیحات ضرب المثل : همانطور که میدانید بسیاری از ابیات شاهنامه یا مستقیما وارد دستانزد و مثالهای زبان فارسی شده اند یا بصورت غیر مستقیم به آنها اشاره دارند. حکیم فردوسی در بخش معرفی کتاب، بیتی بسیار لطیف و زیبا آورده که از جمله مثال گونه های شاهنامه محسوب میشود :
به چشـم کسی رود آید عظیم – که از موج دریا ندیدست بیم
در این بیت حکیم فردوسی، کسی را منظور قرار داده است که او امری را بزرگ می پندارد در صورتی که چنین نیست و این برداشت او حاصل بی تجربگی آن فرد می باشد. وقتی فردی موج دریا را ندیده و نترسیده، رودخانه از نظرش بزرگ و ترسنده خواهد بود.
این مطلب توسط جناب آقای حمیدرضا رحیمی و گروه بزرگ تلگرامی فردوسی،شاهنامه و شاهنامه خوانی که توسط ایشان مدیریت می شود به وب سایت ویکی شاهنامه ارائه داده شده است.