بله، در طول زمان، متون شاهنامه تحت تأثیرات و تحریفاتی قرار گرفته‌اند. شاهنامه در طول قرون تجدیدنظر شده و برخی از تغییرات در متن اعمال شده است. برخی از دلایل تحریف شامل تفسیرات و تعبیرهای متفاوت مؤلفان و مترجمان، سیاست‌ها و نیازهای سیاسی، و تأثیرات فرهنگی و اجتماعی هر دوره بوده است. اما اصولاً، شاهنامه به عنوان یکی از مهمترین آثار ادبی و تاریخی ایران، در اغلب موارد بازتاب درستی از رویدادها و شخصیت‌های تاریخی دارد.